Marketing para Hispanos en E.U.A.

//Marketing para Hispanos en E.U.A.

Marketing para Hispanos en E.U.A.

$ 1.3 trillones en 2016 – Ese es el poder de compra de los hispanos de los EEUU hoy según una investigación de Facebook.

Con este número cada vez mayor de poder adquisitivo, es tiempo de que los vendedores conecten con esta audiencia.
De acuerdo con la investigación de Facebook, parece haber diferentes niveles de uso del inglés y el español en los individuos, que pueden ser ampliamente divididos en los que domina el español, los bilingües o, por supuesto, los que dominan el inglés, basados ​​en preguntas sobre competencia lingüística, apertura cultural y compromiso cultural.

Cuando se trata de consumir productos y servicios, los participantes del estudio que se autoidentificaron como compradores dominantes españoles declararon que buscan recibir información en español para tomar la decisión correcta de compra.

Sólo hablar español no es suficiente

Traducir el contenido en inglés y el material de marketing a menudo da como resultado traducciones demasiado flojas o demasiado literales del original y pierden la adaptación cultural y contextual en español. Al igual que la comercialización en el inglés de los Estados Unidos y su configuración cultural, también hay una relevancia cultural en español para los hispanos de los Estados Unidos que más que a menudo se pierden en la traducción.

¿Cómo son percibidas las marcas con anuncios en español?

Al parecer, los hispanos de los Estados Unidos perciben las marcas que anuncian en español de una manera más favorable y que el contenido de marketing es culturalmente relevante. Una posibilidad para conseguir esto podría ser la inclusión de elementos culturalmente específicos, p. Videos de la marca.

Cuando se construye una estrategia de comunicación y la definición de las audiencias de Facebook ayuda a los vendedores. Encontrar a los hispanos estadounidenses de todos los niveles según la preferencia de idioma puede lograrse fácilmente con una herramienta muy efectiva disponible para los anunciantes.

Facebook multicultural_affinity

Como agencia multilingüe y multicultural, 49Above Marketing Group ofrece todos sus servicios en inglés, español y alemán. Si desea conocer más sobre la marca de habla hispana y la comercialización, no dude en ponerse en contacto  con nosotros  hoy en el idioma de su elección.

By |2017-06-21T07:43:26+00:00junio 20th, 2017|Facebook|Comentarios desactivados en Marketing para Hispanos en E.U.A.

Our Business Hours

MO-FR: 9:00 AM - 6:00 PM EST
Tel: +1 (844) 374-0455

Terms of Use

We Accept



Contact Info

Phone: +1 (844) 374-0455

Read the digital marketing blog.